не сохранял настройки аппарат. проблема решилась так: качаем прошивку с европейской поддержки
https://support.mio.co…FAQ/DownloadAndFaqInfo, устанавливаем через карту памяти, в ней ставим русский язык. затем с русской поддержки качаем Спидкамы (RUS), меняем в названии файла RUS на FEU (как у Европы), кидаем снова на карту памяти бинарник, и у вас аппарат обновлен на Россию.